你喜欢中文还是日文？

DezZZZ · 发表于 2020-1-9 22:26:02

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

小丸子最早那一版的中文配音应该是都看过的吧，很经典
还有吐槽的旁白

日语配音有点老太太的感觉

T1959921762 · 发表于 2020-1-10 19:27:05

肯定中文

topcat · 发表于 2020-1-10 22:49:53

总体而言，中文的普遍偏好一些，因为与我们的语言习惯和笑点比较接近。

哆啦A梦 · 发表于 2020-1-11 15:26:31

从小都是听中文，习惯了

topcat · 发表于 2020-1-11 22:48:32

哆啦A梦发表于 2020-1-11 15:26
从小都是听中文，习惯了

不仅仅是习惯，日文梗有时候实在不能捕捉到那种感觉。而中文

T1959921762 · 发表于 2020-1-12 01:34:48

肯定爱国啊嘻嘻

topcat · 发表于 2020-1-17 20:43:36

T1959921762 发表于 2020-1-12 01:34
肯定爱国啊嘻嘻

哈哈，这个词我喜欢，因为爱国，所以我们都喜欢国语版。

T1959921762 · 发表于 2020-1-17 23:46:54

topcat 发表于 2020-1-17 20:43
哈哈，这个词我喜欢，因为爱国，所以我们都喜欢国语版。

这是肯定的，嘻嘻

topcat · 发表于 2020-1-18 20:16:12

T1959921762 发表于 2020-1-17 23:46
这是肯定的，嘻嘻

确实是个很好的理由

coolboyyu · 发表于 2020-1-19 16:38:20

收藏的话，可能还是日文的好点

[交流/讨论] 你喜欢中文还是日文？